; 坐在江海旁边正刷着公考题的楚天骄,听闻江海这番翻译,直接就惊住了:
“还他妈可以这样???”
像是不信邪一般,楚天骄指着《论语》的另一则文言文【君子不器】,朝着江海询问:
“那你给我说一下这个词儿什么意思?”
“这个嘛”江海扫了眼词汇,在脑中头脑风暴一阵子过后,缓缓从嘴里吐出一句。
“君子同你打架,想要放倒你,还不需要武器.”
连续刷了两个月公考题的楚天骄,听闻江海这番近乎于天才般的注解。
只见他深受触动般,缓缓朝着江海竖起大拇指:
“牛逼,你他吗是真牛逼.”
实际江海对于《论语》的这番新解还真并非是空穴来风,他上网查过资料,根据《史记》记载——
“孔子长九尺又六寸”。
九尺又六寸用现在的尺度来衡量有3.3米高,哪怕是用战国时期的尺度衡量,孔子的身高也有2.2米。在人均一米四五的战国年代,突然出现了一位身高2.2米,且浑身肌肉,随身携带佩剑周游天下的猛男。
你很难相信,这样一位在当时可以被称之为巨无霸的存在,带着三千门徒去周游列国,不和你讲武力却和你讲道理?
“知道为什么当时的人都那么听孔夫子的话吗?”江海看向楚天骄,缓缓讲出了自己的猜测。
“因为不听孔夫子话的人,都已经被打死了.”
这番解释虽然乍一听,有些离谱。
但仔细一思考.
好像也不无道理?
在土匪横行,杀人如麻的战国时代,你要说行走于诸国之间的孔夫子身上没点儿武力傍身,是个手无缚鸡之力的书生?
这好像也说不过去
话都已经说到这里,楚天骄开始在脑海里不停回想:
“孔子在的时候,礼乐春秋。”
“孔子死了以后,战国争霸。”
“扛把子一死了可不就乱起来了吗?”
“你要这么来解析,好像也不无道理”
江海,目不转睛盯着自己手里的《论语》,开始给这书里的每一则句子不停注释着新的含义。
楚天骄,在脑海里疯狂思索着江海这番解释的正确性。
也就是两人在各忙各的,江海正在殚心竭虑的思考:
“这个孔子东游,见两小儿辩日,该怎么翻译”
下一刻,他手机铃声响起。
没多想,江海一边看书,一边顺手接起电话:
“喂你好,哪位?”
电话那头,是一个声音略带哽咽的女生:
<
本章未完,请点击下一页继续阅读