林院着重把宋辽金时代的辽国的官定文字契丹大字、小字进行了举例。
作为辽国的官文,契丹大字由辽国开辟之主耶律阿保机,仿照汉字所创。
但从创立之初,这种大字,就注定了无人使用,仿照创立,简直是多此一举。
辽国贵族、汉人都用汉文,尤其是辽国贵族以使用汉文为荣,对契丹大字不屑一顾。
唯一对契丹文字有需要的契丹底层穷人,他们又没有足够的精力,去学习这种大多数时候,完全用不上的契丹大字。
不得已,辽国为了推行契丹文,又创建了契丹小字,和朝鲜彦文、倭国万叶假名一样,契丹小字,是对契丹大字的注音。
表音文字最大的特点,是学习起来简单,可辽国科举、官文都用契丹大字和汉文,注定了这种表音文字在辽国倾覆后,变成了死文字。
契丹大字、契丹小字,在文字里,始终被归为了方言的存在。
西夏文、女真文都是类似的命运,辽国、西夏、金国存在的时候,这些文字就没有多少人使用,等到他们灭亡后,这种没人认得的文字,更多只是证明他们存在过的痕迹罢了。
朝鲜的彦文也有类似的命运,朝鲜贵族不用彦文,都用汉文,只有底层才需要这种表音文字,学来也没什么用,药典、法典都是由汉字书写,学了彦文、万叶假名这类的表音文字,一辈子都是穷民苦力。
原生文明的国格很高,贵族里的贵族。
目前大明有接触的国家里,大明算是唯一一个称得上是原生文明的国家。
“按照翰林院的说法,表意文字是给贵族用的,表音文字是给穷鬼用的?”朱翊钧眉头一皱,他可是系统性学习过拉丁文,并且能听得懂、看得懂拉丁文。
翰林院骂街,把皇帝也给骂了。
冯保深吸口气俯首说道:“翰林们就是这个意思,之前有翰林上疏,说陛下学拉丁文,有失国体。”
不是皇帝做了过度理解,翰林们就是这么想的,堂堂天朝上国的皇帝,学什么蛮夷文字!
“他们清高,他们了不起!”朱翊钧一听有些无奈,他想起了《环太商盟通商章程》签订过程中的波折,他不学拉丁文,这些士大夫就敢借着通事翻译之便,拿皇帝当傻子糊弄!
“翰林院总算是有些用处了,发邸报吧,头版。”朱翊钧给了翰林院头版头条,其实翰林院这篇逻辑严谨、证据充足的论文明系列文章,解释了很重要很重要的问题。
什么是天朝上国?
大明又为什么是天朝上国?
天朝上国是大明最重要的核心利益,甚至没有之一,就像西班牙,日不落帝国这一称号,就是其核心利益。
大明和西班牙的交恶就是因为大明在开海后,利用商品优势,疯狂的侵占日不落帝国这一称号的底蕴。
环太商盟的建立,皇帝之所以如此重视,因为环太商盟如果运行得当,就是大明在海上对泰西红毛番的攻守易形,是寇可往、吾亦可往的历史性事件!
身在其中的大明人,其实没有意识到代表着什么,但是从千年尺度去看,一旦大明夺取了日不落帝国这一称号,就是惠及千年的大事件。
一如汉武帝和匈奴的决战,当时看确实是有些穷兵黩武,但后世去看,就是千年遗泽。
本章未完,请点击下一页继续阅读