oy：2016\/10\/9.
　　
　　    附：AllanTaylor《Scotty》节选：
　　
　　    cottycheckedoutthismorning
　　
　　    斯科特今早离开
　　
　　    inhiscustomaryway
　　
　　    和他平时一样
　　
　　    withaglassofgoodmaltwhiskyinhishand
　　
　　    手上拿着一杯好喝的麦芽威士忌
　　
　　    atleastthat＇swhattheysay
　　
　　    至少，他们是这么说的
　　
　　    hedidn＇tleavemuchowing
　　
　　    他没有留下太多的债
　　
　　    whenhefinallypaidthebill
　　
　　    他最后都还清了
　　
　　    maybeheshould＇vesettledafewgoodscores
　　
　　    也许他不会得太多赞美
　　
　　    butnowiguess
　　
　　    但我在想
　　
　　    heneverwill
　　
　　    他永远不会得到吧
　　
　　    irememberthetimehetoldme
　　
　　    我记得那时候他跟我说
　　
　　    wewerebornunderagoldenstar
　　
　　    我们都出生在金色的星球下
　　
　　    andmaybesometimeswecouldn＇tfindit
　　
　　    也许我们永远也找不到它
　　
　　    andthejourneyseemedtoofar
　　
　　    人生的旅程似乎很远
　　
　　    butitwasjustamatterofhangingin
　　
　　    但这只是一个问题
　　
　　    andwe＇dgetthereintheend
　　
　　    我们到达终点的时候都会解决的一个问题
　　
　　    wellitseemsyou＇regoingtofindit
　　
　　    好像你已经找到答案了
　　
　　 

本章未完，请点击下一页继续阅读