;首先是关于书名《1Q84》的讨论。
起初众说纷纭,读者们各执己见,谁也不服气谁。
直到北川秀本尊以“我只想赚钱”这个昵称在雅虎日本论坛上发布了一段话,有关书名的争论才渐渐消停下来。
“故事设定在1984年,当然是因为乔治·奥威尔的《1984》,起初是打算写一部名为《1985》的,是《1984》第二年的故事.
不过《1984》电影版的导演迈克尔·莱德福来东京时,曾和我进行过一番讨论,最后说《1984》乔治·奥威尔已经用过了,你再用就没什么太大意思。
其实从内容里看,和书名最息息相关的是里面的邪教团体‘先驱’,即我们都熟悉的奥姆真理教。
因为种种原因,我们没法指名道姓的说什么,表述什么,只能以剧情这样的隐晦方式来发泄情绪。
明明是坏人,却受到了法律和政府的保护,明明是受害者,却遭受了本不该承受的‘次生灾害’。
如此魔幻的世界和日本国,不应该配一个同样魔幻的书名么?
于是,我采用了在日文里和9同音的Q,便有了《1Q84》。”
北川秀的这段话又把矛头指向了快要被人忽略的奥姆真理教。
他在里反复提及地铁,但有了主人公天吾和青豆后,地铁成了安全的场所,两位主人公亦是这么认为。
这让畏惧恐袭事件多年的日本民众们终于有了一丝慰藉感。
这几天东京地铁爆满的情况,就是《1Q84》热度的最好体现。
但地铁归地铁,里的“先驱”宗教社团还是让人犯了恶心,强烈的生理不适感反复冲击着读者,在不断勾起他们的惨痛回忆。
因此第二个被读者们反复讨论的话题,就是《1Q84》里提及的邪教根深蒂固之难题。
是谁控制了邪教?
又是谁在试图消弭奥姆真理教的恶劣影响?
还有谁在这些事情里获益?
我们都是青豆和天吾。
难道这样的普通人,在这种社会里,就真的没有什么生存空间了么?
《1Q84》描写了在未来,极权主义全面笼罩下的恐怖社会有多么令人恐惧。
独裁者采用暴力与思想控制,将人们禁锢在封闭窒息的社会之中,那些想要逃离寻找出口的人,最终面对的只有死亡。
这种窒息感让读者们高度不适。
可他们又偏偏在里找不到答案。
类似的社会,类似的环境,类似的我们。
可以说这是日本文学史上第一次,有一部,读者们更倾向于去谈论它所映射出的现实问题,而非只拘泥于剧情和人物。
对于这类关于社会和人性的思考,以及国民们的种种疑问,北川秀只用了一句话来回答。
“去看吧!我把我所有的答案都写在了《1Q84》的完整版里!”
&
本章未完,请点击下一页继续阅读