青天大老爷，他们感激还来不及呢。

    【弹幕：《翻译这行压力小》】

    【弹幕：秘书：合着我写稿子是你play的一环呗】

    【随着穗宗开始讲话，苏霍德列夫汗都下来了。】

    【他绷直身体认真聆听，大脑飞速运转，将穗宗的每一句话，都完美的做了翻译。】

    【然而，赫鲁晓夫那天居然越讲越兴奋，足足讲了一个半小时都没有任何收工的迹象。】

    【弹幕：本身同传难度就十分大，通常要两个人来配合，这种涉及大量政治术语词汇的 同传更是，考验的已经不仅仅是翻译的专业水平，还有政治理解能力了】

    战国时期。

    庄子与惠子的争辩已经结束，二人达成了共识——他们谁也说服不了谁。

    于是他们决定不再继续进行无意义的争辩，安心看天幕上的视频。

    看视频多有趣啊。

    “这就是我不去当官的一个原因。”庄子躺在河边一块大石头上，对惠子说道。

    听到朋友的这番话，惠子摇了摇头，“你怎么能够因为当官会遇到的困难，而不去施展自己的才华，完成自己的抱负呢？”

    “因为我并没有当官的抱负啊，我只想像现在这样无拘无束，怎能为了肉食者的野心，而去委屈自己呢？”

    惠子又无奈地摇了摇头。

    “我是一定要去当官的，而且要当大官！”

    【弹幕：同声传译最绝望的时刻：无限制演讲，并且只有自己一个翻译】

    【弹幕：《这活得加钱》】

    【此时苏霍德列夫已经汗流浃背，然后他就听到了一段炸裂的内容。】

    【“至于资·本·主·义国家，我们存在与否和你们无关，如果你们不喜欢我们，就不要接受我们的邀请，也不要邀请我们去看望你们。不管你们愿意不愿意，历史站在我们这边，我们会埋葬你们！”】

    【弹幕：长难句起手】

    【弹幕：哦吼吼，这翻译不对是要掉脑袋的啊】

    皇帝们有些惊讶。

    “这穗宗……怎么什么话都往外秃噜？”

    “这话是这个场合能讲的吗？”

    百姓们就没皇帝们想得那么多了，他们只想看到血流成河！

    【是的，这就是苏联外交史上，著名的“埋葬事件”。】

    【弹幕：把他们上市！】

    【其实，作为苏联人，苏霍德列夫知道，赫鲁晓夫的意思，大概是：资·本·主·义无法逃脱周期性经济危机，GC主义将取而代之，核心思想类似于历史站在我们这边。】

    【但是，他无法确定，现场的西方外交官是否能理解这层意思。】

    “所以，这句话的核心思想，类似于逝者如斯夫不舍昼夜？”

  

本章未完，请点击下一页继续阅读