依然归于你的名下，但是必须在你的名字前面加个‘中世纪欧洲巫师联合会青少年代表’的前缀。”

“当然，与此相应的，议会也会给予你相应的好处——知识、力量、财富、地位、荣誉都有，我们从不对外开放的藏书阁将对你个人开放；银矛那里我们也会给你方便，让你可以随时进去参加决斗活动；至于财富和地位，我想你暂时也不需要；而至于荣誉——关于这一点，我得先说明《预言家日报》的背后有你们英国魔法部在暗地里牢牢把控，我们的手伸不到那里，但是——”

克罗帕特拉锐利的眼神熠熠生辉，“全欧洲至少百分之七十的媒体都是我们的产业，包括你可能耳熟目详的法国的《石像翼魔报》、德国的《银蝠日报》、北欧的《维京日报》、八卦杂志《意乱情迷》、女性杂志《女巫周刊》、猎奇杂志《唱唱反调》、体育杂志《魁地奇时代》、扫帚指南杂志《飞天扫帚大全》等等。你不妨想象，这些被我们所掌控的媒体，都站在你的身后，说你的好话，为你造势，在舆论上会给你制造出什么样的名气……”

（注：石像翼魔报Le Cri de la Gargouille是作者本身翻译，完整的法语意思是“石像翼魔的呼叫”。石像翼魔在人民社的翻译是石头怪兽，就是校长办公室守门的那个雕像）

（注：银蝠日报Die Silberne Fledermaus是作者翻译，字面上的意思是“银色蝙蝠”）

本章完