转移话题,“你呢,最近网上黑你,你在干什么?”
“我看了一本法文,得了法国中学生龚古尔奖,这是法国的最高文学作品奖项,而中学生奖项则是法国高中生投票选出来的,你知道的,我爸爸不是在法国吗,他就带了给我看看。”
刘一菲道,“一开始看着还挺好看的,那个作者的外祖父,以前好像还是CC市的老大,爱情嘛,就和郭小四一样的,但看着看着就不对劲儿了,我看曹忠导演的三重架构理论,从电影艺术的探讨视角转移到文学作品的探讨视角上,觉得这本书的内容,味道很怪。”
“怎么说?”张靓影听到曹忠名字,很激动。
“双视角的,一个本子人视角,一个华夏女孩视角,本子人就是有点像是那种被洗脑的,觉得自己侵略是很对的,华夏女孩的视角则是一开始不知道那是个本子人,而后俩人反正乱七八糟的,就喜欢上了,本子人要强行女主,那个本子人就把女主杀了,然后自杀了。”
张靓影义愤填膺道,“这和《爱玲》有什么两样?《爱玲》是被睡服了,你这本书倒好,还爱上了。”
刘一菲嗯了嗯,
“我看着反正也很奇怪,就是那种傻乎乎的女主的感受,看起来写的很复杂,也通过女主视角写到了一些男主的残暴,但是男主视角上,就有很明显的诱导性,
因为曹导之前的采访,我也看了很多,他说本子人当年根本就没人性,那句话怎么说的来着,举国如疯魔,万民皆兵痞。
而这部当中,就很明显弱化了这种情节。”
张靓影忽然道,“那你还看,还不把这破书扔了?法国获奖的作品,按照曹导的三重架构理论,这不是纯粹的营造道德卑贱,美化本子叙事吗?”
刘一菲嗯了嗯。
“有的时候真的觉得,这种文化的潜移默化的影响,太吓人了。我在看书的时候,有的时候都把视角代入进去了。你说这人,是不是收了钱的?”
“这谁知道啊,反正曹导肯定没收。”张靓影想到曹忠给她的《如愿》,一时间胸口发硬,被环儿顶的生疼。
本章完