嫉妒与渴望，他吞吞吐吐地问道：“上校，您说的这位相识，他真有这么多额外补助？”

    亚瑟微微一笑，放下茶杯，悠然地擦了擦嘴角：“财政口做事的嘛，越是离钱近的地方越是有着方方面面的好处。别说是你了，就算是我，听到他这个收入，都恨不能查出他点错处，把他给流放到西伯利亚去。喔，不对，伊尔库茨克已经是西伯利亚了，这Bastard（德语，直译：杂种、私生子，信达雅译：婢养的、狗娘养的），他倒是不怕我的这件法宝。”

    警察局长笑呵呵地当着应声虫：“唉呀！要不说大伙儿都盼望着去省里部里、去更大的地方当差呢。”

    岂料亚瑟听了这话眉头一皱：“这话说的可就不对了。你说去省里任职有好处，这个，我不挑你的理儿。但是你说去部里有好处，那我可就得好好说道说道了。”

    亚瑟这段话，神不知鬼不觉的便把‘我是在部里任职’的消息透给了警察局长，甚至他本人都没有察觉到这一点，而是如饥似渴的想要听听那些彼得堡各部门的秘辛：“您……您赐教。”

    亚瑟哼了一声：“我不懂在部里当差有什么好处，一点财源也没有。要是在省政府、民政厅和税务局里，情形就完全不同了。在那边，你会看见一个人躲在远远一个犄角里，涂写些什么。他身上的燕尾服脏得要命，那张脸简直叫人要啐唾沫。可是等他下了班，你再一瞧，这样下贱的人住着一幢多么漂亮的别墅！要是送他一套镀金的瓷茶杯，他还瞧不上眼呢！你提着这些东西区见他，他必定要说上一句：‘这种礼物，只配送给医生。’

    你得送给他一对骏马，或者一辆弹簧座马车，或者价值三百卢布的海狸皮。别看这样的人说起话来细声慢气的：‘请借尊刀给我削削笔。’可是背地里，他会把申请人剥得只剩一件衬衫。不错，明面上，大伙儿都是清水衙门，什么都是一清二楚的。但如果真是这样，省政府一辈子也别想梦见桃花心木做的桌子，遇见各科的科长都得称呼您。真的，我得承认，这情况让我瞧着实在气人。要不是因为我的职务高贵、受人尊重，我早辞职不干了。”

    说到这里，亚瑟端起茶杯环顾四周：“归根到底，德鲁伊斯克虽然小，但毕竟是地方上的，你们这里也算是个小省政府吧？依我看，拿彼得堡的骑兵上校和你换这个德鲁伊斯克的警察局长，你倒还未必稀得换呢！”

    亚瑟的话里处处是挤兑，句句都是阴阳味儿，但警察局长却一句嘴都不敢还。

    他心底忽然开始埋怨起了他的老岳丈，彼得堡派来的钦差确实不是他这种级别的选手能够轻松应付的。

    这哪里像是个二十五六岁的年轻人，他简直比那帮五六十岁的老官僚还难伺候！

    雪原上的白狐狸，河坝里的海狸子，二者加一起都没他刁！

    警察局长没话找话，冒着冷汗开口道：“上……上校，您真是说笑了。就是十个我堆在一起，也比不上您这个上校啊！对了，您……您的这顿饭，还合口味吗？如果有任何不妥，您尽管说，我这就去准备其他的……”

    他的话语带着明显的谄媚和小心翼翼，仿佛在祈求亚瑟的宽容。

    亚瑟见他想跑，伸手抓住了他的袖子，笑呵呵的念起了诗。

    “盛宴遍及全世界！偶尔傍晚时分，

    美酒倾泻，菜肴在火上翻滚。

    笑声、言语、歌声——一切皆美妙！

    然而，次日早晨，日子却被毒害。”

    警察局长听到这首诗，吓得魂都差点窜破天灵盖飞了出去。

    他这辈子没学过几首诗，也不爱文学上的事，但这首普

本章未完，请点击下一页继续阅读