间的技术员,都是一脸的凝重。
“怎么样了?翻译得怎么样了?”
王厂长一进门就急切地问道,他的目光直接落在了桌上那本“天书”上。
刘斌像是看到了救星,立刻抢上一步,指着陈不凡大声告状。
“王厂长,您可来了!这个陈不凡他根本就不懂英文,他连字典都不查,拿着笔就在那儿瞎写,我们怀疑他是在故意搞破坏!”
王厂长的眉头瞬间拧成了一个疙瘩,他的目光转向陈不凡,带着审视和怀疑。
陈不凡却像是没听见一样,依旧头也不抬地写着,直到写完最后一行,他才吹了吹未干的墨迹,将那几张薄薄的稿纸拿起来。
“王厂长。”
他站起身,将稿纸递了过去。
“这是我翻译的第一章,安全操作总则翻译完了。”
“另外,这是他们三个翻译的版本。”
陈不凡又把刘斌他们那几张涂涂改改的稿纸也拿了过来,两份并排放在王厂长面前。
“您可以对比一下。”
王厂长狐疑地拿起陈不凡的稿纸,又看了看刘斌的。
一份字迹工整,行文流畅,一份涂改严重,语句不通。
高下立判。
可王厂长也不懂英文,他看不出谁对谁错。
“小刘,你说他翻译的是错的,证据呢?”
王厂长沉声问道。
刘斌的冷汗下来了,他哪有什么证据,他就是凭感觉,凭着一股不服气的嫉妒心在瞎嚷嚷。
“我……我……”
刘斌支支吾吾半天,憋出一句。
“厂长,您看他那速度就不可能是翻译,肯定是瞎编的!”
“对!”
另外两个也赶紧帮腔。
“我们三个高中生看了三天才弄出那么点,他一个工人一天多就写了这么多,这不符合常理!”
这话倒是有几分道理,王厂长身后的几个技术员也纷纷点头,看向陈不凡的眼神里充满了不信任。
王厂长也犹豫了,这件事太关键了,他不敢赌,他放下稿纸,指着说明书上一张结构最复杂的图纸,那上面密密麻麻全是英文标注。
“陈不凡,你别写了,你现在当着我们所有人的面把这张图给我讲一遍。”
“这个……‘Centrifugal Turbo-Compressor’,是什么东西?起什么作用?操作的时候要注意什么?”
这一下是当堂对质,是骡子是马拉出来遛遛。
刘斌三人脸上露出了幸灾乐祸的笑容,他们就等着陈不凡出丑,所有人的目光都聚焦在陈不凡身上。
陈不凡笑
本章未完,请点击下一页继续阅读