一个咖啡豆被磨成粉的图标。

    他想当然的，把“Linsenpolieren”（镜片研磨），当成了和咖啡有关的东西。

    他以为，这个看起来文质彬彬的记者，是在问他早上喝了什么，或者是在跟他探讨咖啡的品味。

    王磊脸上的茫然瞬间消失，取而代之的，是一种“这个我懂”的自信。

    他一把推开身边勾肩搭背的德国壮汉，拨开人群，大步走到了那个提问的记者面前。

    在所有人惊疑不定的注视下，王磊伸出蒲扇般的大手，重重地拍了拍那个记者的肩膀，脸上露出了一个热情又市侩的笑容。

    然后，他清了清嗓子，用他那蹩脚到极点的德语，加上十足的自信，大声回答道：

    “啊！这个我懂！‘Kaffee mahlen’！”

    说完，他似乎觉得还不够，又竖起一个大拇指，由衷地赞叹了一句。

    “味道好极了！”

    Kaffee mahlen。

    咖啡研磨。

    当这四个字从王磊嘴里清晰地蹦出来时，整个世界仿佛被按下了静音键。

    帐篷里，喧闹的音乐停了，人们的交谈声没了，连酒杯碰撞的声音都消失了。

    死一样的寂静。

    所有德国人，无论是在场的记者，还是那些喝得醉醺醺的本地人，全都像被施了定身术一样，呆呆地看着王磊。

    他们脸上的表情，从期待看好戏，到错愕，再到一种极致的荒谬。

    提问的那个《法兰克福汇报》记者，脸上的肌肉在剧烈抽搐。他张着嘴，金丝眼镜后面的眼睛瞪得像铜铃，似乎在怀疑自己的耳朵是不是出了问题。

    他问的是代表德国工业桂冠上最璀璨明珠的镜片研磨技术。

    对方回答他，咖啡研磨，味道好极了。

    这已经不是牛头不对马嘴了。

    这是用一辆推土机，把一整个天文台给铲平了。

    短暂的死寂之后，不知道是谁第一个没忍住。

    “噗——”

    一声压抑不住的喷笑，像一根火柴，瞬间点燃了整个火药桶。

    “哈哈哈哈哈哈！”

    “我的上帝啊！他说什么？Kaffee mahlen？”

    “哈哈哈哈！我要笑死了！他把镜片研磨当成了磨咖啡豆！”

    雷鸣般的哄笑声，毫无征兆地爆发了，那笑声汇聚成一股声浪，几乎要把啤酒帐篷的顶棚给掀翻。

    人们笑得前仰后合，笑得捶胸顿足，笑得眼泪都流了出来。

    那个提问的记者，再也维持不住他那严肃的表情，他捂着肚子，笑得整个人都蜷缩了起来，手里的笔记本和录音笔散落一地。

    

本章未完，请点击下一页继续阅读